Přehled nejdůležitějších vlastností

Snadné vytváření působivých disků DVD a Blu-ray a souborů SWF pro web

Vytváření disků DVD, disků Blu-ray s vysokým rozlišením a rozbalovacími nabídkami, vypalování na dvojvrstvé disky, podtitulky a výstup interaktivních webových verzí se softwarem Adobe® Encore® CS5.

Špičkové vytváření obsahu pro disky Blu-ray

Bezvadná kvalita vašeho HD videa se zachová po celou dobu až po distribuci. Software Encore CS5 můžete použít k vytváření disků Blu-ray s vysokým rozlišením a rozbalovacími nabídkami, vypalování dvojvrstvých disků a přidání podtitulků. Budete přitom pracovat se stejným rozhraním a funkcemi, které se používají pro DVD se standardním rozlišením.

Výstup do tří formátů z jednoho souboru projektu

Rychle získáte větší publikum. Efektivní vytváření disků DVD, Blu-ray a interaktivního webového obsahu ze stejného souboru projektu v programu Encore.

Vývojový diagram

Můžete definovat a prohlížet navigaci ve svých discích DVD, Blu-ray a souborech SWF s použitím vizuální reprezentace všech bodů a vazeb ve vývojovém diagramu. Nová funkce nezávislého proměnného zoomování a možnost vidět název zdrojového souboru zjednoduší pracovní postup vytváření disku nebo souboru SWF.

Automaticky vytvářené nabídky kapitol

Z kapitol nebo prezentací obrázků ve vašem projektu lze automaticky vytvořit vícestránkové nabídky. Můžete nastavit přesné umístění nabídky svého filmu pro opakované přehrávání.

Známé uživatelské rozhraní Adobe

Panely Časová osa (Timeline) a Monitor nabízejí známé uživatelské rozhraní pro nelineární střih, dovolující sestavení stop videa, zvuku a podtitulků.

Indikátor místa na disku

Indikátor místa na disku nabízí vizuální zobrazení využitého místa na vašem disku.

Přímý záznam

Přímým zápisem na DVD nebo DLT ušetříte čas a místo na disku.

Kódování oblasti

Kódování oblasti umožňuje určit geografické oblasti, kde lze přehrávat vaše kopie disků DVD.

Kódování jazyka

Pro streamy podtitulků a zvuku lze nastavit kódy jazyka, takže diváci si je mohou vybrat podle názvu namísto čísla.

Přidání souborů na DVD-ROM

Do zóny disku DVD-ROM lze přidat doplňkové soubory, které přidají další možnosti, když je disk DVD používán na počítači.

Snadné přidávání bodů kapitol

Jediným příkazem lze přidat body začátků kapitol v pevných intervalech, které divákům umožní rychle přeskakovat v obsahu.

Publikování DVD projektů na webu

S použitím softwaru Encore CS5 se z projektů pro disky DVD a Blu-ray jedním klepnutím snadno vytvoří verze SWF pro web. Vytvářený obsah je kompatibilní s runtime přehrávačem Adobe Flash® Player a jsou v něm i interaktivita a nabídky DVD, dostupné bez otevírání dalších aplikací.

Editor prezentací

Snadné vytváření a uspořádání prezentací fotografií. Prezentace mohou být řízené uživatelem nebo přehrávané automaticky, s volitelným namluveným komentářem nebo hudbou. Můžete nastavit dobu trvání jednotlivých snímků, přidat přechody a aplikovat efekty panoramování a zoomování.

Výstup videa přes FireWire

Před vypálením si můžete prohlédnout náhled svého projektu na vybrané obrazovce. Formátování a oříznutí vypadá jinak na počítačovém monitoru a jinak na televizní obrazovce.

Nástroje pro profesionální mastering DVD

Vytváření master disků DVD s použitím pásku DLT a vložení standardní ochrany DVD před kopírováním, kódování obsahu a ovladačů pro přehrávání.

Dvojvrstvé disky

Na dvojvrstvých discích DVD (8,54 GB) a dvojvrstvých discích Blu-ray (50 GB) získáte více místa pro svůj obsah a kvalitní video.

Vysoký stupeň kompatibility přehrávání

Produkce konzistentních a kvalitních výsledků a výstup do všech zapisovatelných formátů DVD zajistí vysoký stupeň kompatibility přehrávání.

Podpora pro zvuk DTS

Rozšíření volitelných zvukových formátů o podporu zvuku DTS.

Ochrana proti kopírování

Používání standardních metod ochrany DVD proti kopírování zabrání neoprávněnému používání vašeho obsahu.

Kontrola akcí uživatele

Zakázání nebo povolení operací z dálkového ovládání diváků pro specifické sekce disku DVD – například proto, aby se zajistilo zobrazení povinného obsahu, jako jsou upozornění na autorská práva.

Podpora skrytých titulků

Import souborů ve formátu 21. řádku (Line 21) pro přidání skrytých titulků na disky DVD (vztahuje se jen na titulky ve formátu NTSC).

Snadnější práce s inteligentními pracovními postupy

Použití dynamické vazby Adobe umožňuje import sekvencí videa přímo ze softwaru Adobe Premiere® Pro bez přechodného vykreslení, převedení řeči na text v programu Adobe Premiere Pro a použití tohoto textu jako podkladu pro vytváření titulků.

Integrace s dynamickou vazbou na Adobe Premiere Pro CS5 šetří čas

Dynamická vazba Adobe mezi programy Adobe Premiere Pro a Encore šetří čas. S použitím dynamické vazby můžete posílat své projekty z Adobe Premiere Pro přímo do Encore pro export do více formátů. Pak se můžete vrátit do Adobe Premiere Pro, provést změny a tyto změny se okamžitě projeví v programu Encore. Také můžete v programu Adobe Premiere Pro převést řeč na psaný text a použít tento text pro vytvoření titulků.

Integrace s programem Adobe Photoshop

Vytváření nabídek ve formátu souboru PSD Adobe Photoshopu® s použitím technologie Photoshopu, vestavěné do Encore CS5. Úpravy nabídek ve Photoshopu a okamžité zobrazení jejich změn v projektu v Encore.

Web Resource Central

Webové stránky Resource Central umožňují přístup k aktuálním zprávám a výukovým lekcím, vztahujícím se k Encore CS5 (vyžaduje připojení k internetu).

Adobe Bridge CS5

Procházení, uspořádání a prohlížení náhledů souborů s obsahem a pak přetažení potřebných položek přímo z Adobe Bridge CS5. Vyhledávání podle metadat XMP nebo úpravy metadat XMP, jako jsou klíčová slova, jazyk nebo formát. Podívejte se na stránky Adobe Bridge Home, kde se vždy dozvíte, co je od Adobe nového, včetně filmových výukových lekcí, školicích akcí, podcast rozhovorů s předními návrháři a profesionálními tvůrci videa a mnoho dalšího (vyžaduje připojení k internetu).

Náhled videa na externím monitoru

Můžete si zobrazit své nabídky na externím monitoru pro video, místo toho, že byste museli vytvářet disk DVD nebo Blu-ray, abyste zkontrolovali kompatibilitu svých návrhů nabídek s videem.

Pružná podpora vstupních souborů

Při vytváření navigace pro svůj disk DVD nebo Blu-ray můžete pracovat se zdrojovými soubory AVI, QuickTime, WMV, H.264 nebo MPEG-2, a pak je zakódovat jako video ve formátu MPEG-2 nebo H.264, až bude váš disk připravený k vypálení.

Více klipů na časové ose

Snadné sestavení více videoklipů na časové ose vám ušetří čas. Pro dosažení plynulého přehrávání více klipů není potřeba samostatná aplikace pro střih videa.

Intuitivní přidávání kapitol

Při přehrávání videa v panelu Monitor můžete nastavit kapitoly, a pak zkontrolovat jejich přesnou polohu s použitím posouvacích ovladačů v náhledu přehrávání.

Seznamy přehrávaných kapitol (playlisty)

Playlisty kapitol DVD lze použít k vytvoření různých pořadí přehrávání bez duplikování obsahu. Ušetřené místo na disku pak dovolí použít kvalitnější video s nižší kompresí.

Vlastní pracovní plochy

Můžete si nastavit různé konfigurace panelů pracovního prostředí pro specifické úkoly a pak si je uložit pro budoucí použití. Přednastavená uspořádání můžete použít k rychlému obnovení polohy panelů pro specifické operace, jako jsou úpravy na časové ose nebo vytváření nabídek.

Přizpůsobitelné zobrazení projektu

Organizaci svého projektu si můžete přizpůsobit podle svého pomocí složek, filtrů zobrazení a sloupců, ve kterých lze řadit.

Export stopy podtitulků pro úpravy

Podtitulky lze snadno upravit pomocí exportu stop podtitulků jako textu. S použitím nástrojů optimalizovaných pro úpravy textu ušetříte čas a zvýšíte svou produktivitu. Exportované podtitulky pak lze také importovat zpět do Encore CS5.

Integrace s Adobe After Effects CS5

Nabídku lze poslat přímo do softwaru Adobe After Effects® CS5 k animaci, exportovat animaci jako filmový soubor a pak ho přidat na pozadí vaší nabídky a tím vytvořit skvělou pohyblivou nabídku.

Uživatelské rozhraní s panely pracovní plochy, které je možné ukotvit a seskupit

Plochu si můžete rychle zorganizovat s použitím panelů, které lze ukotvit a seskupit. Přesunutím rozdělovacích linek rychle nastavíte své rozvržení bez toho, že byste museli měnit velikosti více oken.

Integrované překódování na pozadí

Encore CS5 umí automaticky převést zdrojové soubory na video MPEG-2 nebo H.264 a zvuk Dolby® Digital, nebo můžete ručně změnit nastavení, abyste optimalizovali kompresi svých disků DVD nebo Blu-ray.

Integrace s Adobe Premiere Pro CS5

Z programu Adobe Premiere Pro CS5 můžete importovat soubory ve formátu AVI, QuickTime, H.264 nebo MPEG-2 a značky na časové ose. Příkazem Upravit originál můžete změnit svůj původní projekt v programu Adobe Premiere Pro CS5 a pak importovat změny zpátky do projektu v Encore.

Podpora metadat XMP

Metadata XMP lze použít k rychlé identifikaci zdrojů nebo k automatizaci úkonů. Metadata XMP můžete prohlížet a upravovat v panelu projektu v Encore nebo můžete použít klíčová slova v metadatech k vyhledávání souborů v programu Adobe Bridge.

Předběžné prohlížení projektu

Kdykoliv v průběhu vytváření můžete zkontrolovat všechny aspekty projektu, včetně akcí pro přehrávání a navigaci.

Kontrola projektu

Svůj projekt můžete zkontrolovat kdykoliv v průběhu jeho vytváření. Program Encore CS5 zkontroluje, zda nejsou v navigaci přerušené odkazy, ověří bitové rychlosti, zkontroluje problémy v podtitulcích a prezentuje výsledky v seznamu, který lze snadno seřadit.

Podpora značek

Značky časové osy lze importovat ze souborů AVI, H.264 a MPEG-2, exportovaných z programů Adobe Premiere Pro CS5 nebo After Effects CS5.

Převod vzorkovací frekvence

Můžete se spolehnout na vestavěný převodník vzorkovací frekvence, který automaticky převede zdrojový zvuk na zvuk se vzorkováním 48 kHz, které se používá pro disky DVD.

Panel vlastností

Okamžitě získáte informace o prvcích ve svém projektu.

Vybírací bičík

Praktickým vybíracím bičíkem můžete rychle přiřazovat nastavení.

Svoboda návrhu s přesnou kontrolou

V programu After Effects vytvoříte pohyblivé nabídky a v programech Adobe Photoshop nebo Illustrator® obrazy, nebo k realizaci své tvůrčí vize použijete integrované nástroje pro návrh textu.

Nativní nabídky Photoshopu

Můžete importovat nativní soubory PSD z Photoshopu nebo vytvořit nové nabídky v nativním formátu souboru PSD Photoshopu. Tlačítka, text a obrazy jsou uloženy jako vrstvy a sady vrstev, takže je můžete později upravit v programu Photoshop.

Integrované nástroje pro návrh textu

Text můžete přidat a stylizovat přímo v programu Encore CS5 s použitím podobných nástrojů jako v programu Photoshop CS5.

Panel knihovny

V panelu knihovny můžete uspořádat textové vrstvy, vektorové tvary, vrstvy pozadí, sady vrstev, tlačítka, obrazy a předlohy nabídek. Můžete si vytvářet vlastní sady knihoven.

Zvuk k prezentaci

Ke své prezentaci můžete přidat zvuk a automaticky nastavit dobu trvání jednotlivých snímků, aby odpovídala celkovému času zvuku. Když přidáte nebo odstraníte snímky, doba trvání zbylých snímků se automaticky přizpůsobí celkové délce.

Panoramování a zoomování prezentace

Vaše prezentace budou živější, když použijete efekty panoramování a zoomování, které přitáhnou pozornost ke klíčovým oblastem ve vašich obrazech.

Zobrazování se čtvercovými nebo obdélníkovými obrazovými body

Kontrola tvaru a zarovnání položek identifikováním a zobrazováním čtvercových nebo obdélníkových obrazových bodů.

Nástroj otáčení

Nástroj otáčení umožňuje otáčet objekty v okně nabídky s jemnou kontrolou.

Řízení nabídky

Určíte, kolikrát se má nabídka opakovat. Nastavíte časový limit, po kterém se nabídka ukončí a přejde se do další oblasti disku.

Vícenásobné časové osy

Můžete přidat až 99 samostatných časových os, každou až s 99 body kapitol, 8 zvukovými streamy a 32 streamy podtitulků.

Vodítka nabídky

Můžete využít plnou podporu pro vodítka z Photoshopu, která umožňují přesné rozvržení a zarovnání položek v editoru nabídky.

Vytváření pohyblivých nabídek

Kombinace výkonných editačních nástrojů Photoshopu s nástroji pro kompozici videa umožňuje vytvářet jedinečné pohyblivé nabídky.

Panel stylů

Snadné aplikování stylů na komponenty nabídky projektu v Encore. S použitím dodaných stylů nebo s vytvořením vlastních stylů jednoduchým přetažením z editoru nabídky.

Záměnné vrstvy nabídky

Pomocí záměnných vrstev určíte umístění grafických objektů v předloze nabídky. Objekty přetažené na záměnné vrstvy se přizpůsobí tak, aby vyplnily velikost určenou ve vrstvě.

Přechody v prezentaci

Své prezentace můžete vylepšit s použitím stejné sady přechodů, které jsou v programu Adobe Premiere Pro CS5.

Předlohy a grafiky pro nabídky bez poplatků za použití

Vytváření nabídky můžete urychlit použitím mnoha dodaných předloh bez poplatků za použití, pohyblivých nabídek a dalších grafických souborů v programu Encore CS5, jako jsou předlohy s vysokým rozlišením a grafiky nabídek pro použití v projektech pro disky Blu-ray.

Nabídky se zvukem

Přidání zvuku v pozadí k nabídkám jednoduchým přetažením myší.

Výkonné přidávání podtitulků k videu

Psaní a formátování podtitulků přímo přes video nebo import a formátování skriptu obsahujícího více podtitulků s podporou pro export a import podtitulků v programu Encore CS5.

Pružné řízení nabídky

Můžete vytvořit své vlastní řízení nabídky pro klávesy se šipkami na dálkovém ovladači nebo použít automatické nastavení, kdy to program CS5 udělá za vás.

Panel vrstev

V panelu vrstev je přístup ke všem vrstvám v importovaném souboru z Photoshopu.